Un valioso e imprescindible registro sobre la salud mapuche. (1996).
En la Araucanía, la medicina tradicional mapuche es fundamental en las creencias y prácticas de la población campesina e incluso urbana. La moderna medicina occidental ha generado también singulares procesos de integración y dualismo con la medicina vernácula, resultando frecuente que una persona enferma acuda primero a un sistema y luego al otro, o simultáneamente a ambos.Dirección: Manuel Gedda, Gilberto Ortiz
Fotografía: Aldo Oviedo, Ernesto González, Alejandro Novella
Sonido, Misael Sánchez, Juan Enrique Floody
Montaje: Manuel Gedda
Investigación y Producción: Misael Sánchez, Gilberto Ortiz
Música Original: Cristian López
Narración: Sandra Solimano
Una Producción Video Sur © Manuel Gedda, 1996

Villaggi abbandonati, palazzi sventrati, terreni radioattivi. Il 26 aprile del 1986, l'esplosione del reattore numero 4 della centrale atomica "Vladimir Lenin" trasformò Chernobyl nel simbolo del più disastroso incidente nucleare di sempre. Centinaia di migliaia di persone vennero evacuate dai villaggi della zona per non fare più ritorno, trasformando Pripyat e gli altri centri in città fantasma. Oltre trent'anni dopo la "Zona d'esclusione" è ancora off-limits per i suoi vecchi abitanti. Ma, nonostante i divieti e la paura delle radiazioni, negli anni qualcuno ha scelto di tornare a vivere nella sua casa natale: sono più di cento oggi le persone anziane che si sono adattate a una vita solitaria e, senza temere la contaminazione, dedicano gran parte della loro giornata alla cura dell'orto. Intorno a loro, tra gadget e visite guidate, cresce il numero di turisti che vogliono visitare la zona della catastrofe dopo il successo della serie tv. Per immergersi con un selfie, nei luoghi simbolo della tragedia.

NUESTRAS VOCES.- Cinco millones 200 mil negocios en toda Colombia viven de ventas menores, del esfuerzo propio, trabajando más de ocho horas diarias. la actual recesión y los meses de confinamiento por la pandemia no les permitió a estos micro y pequeños comerciantes sobrevivir y debieron cerrar sus talleres y comercios. Mientras, el gobierno del derechista Iván Duque auxilió a los ricos, propietarios de grandes empresas. Cinco millones de empleos fueron destruídos, 261 empleadores quebraron y perdieron su empleo 1,3 millones de trabajadores por cuenta propia . Informe de La Vacuna/Desde Abajo.

EN FOCO.- Entre el 7 de agosto de 2018 y julio de 2020, lo que lleva el derechista Iván Duque como presidente, han asesinado a 573 líderes sociales y defensores de Derechos Humanos en Colombia. La situación no parece alertar al gobierno, que se limita a dar cifras para mostrar un cambio en la situación con respecto al anterior gobierno. Las comunidades denunciaron asimismo que los operativos de erradicación forzada realizados por militares no cumplen con protocolos de bioseguridad que se requieren en medio de la pandemia.

EN FOCO.- Después de una serie de desastres naturales que devastaron el país en 2010 y 2016, Haití ahora enfrenta un nuevo desafío: el avance del coronavirus y la presión de Estados Unidos y la OEA para que se extienda hasta el 2022 el mandato del repudiado presidente Jovenel Moïse. Las huelgas organizadas por los movimientos sociales exigen que el presidente se vaya y los levantamientos populares hicieron que el Ministro de Justicia fuera depuesto tras la dura represión de manifestaciones.

La storia dell'acqua in bottiglia, utilizza lo stile di Story of Stuff per raccontare la storia di come la domanda costruita induca gli americani (e non solo!) ad acquistare più di mezzo miliardo di bottiglie di acqua ogni settimana, quando fluisce già dal rubinetto. In poco più di cinque minuti, il film esplora ed attacca l'industria dell'acqua in bottiglia a favore dell'acqua di rubinetto e l'uso della pubblicità seducente, a tema ambientale per coprire le montagne di rifiuti di plastica che produce. Il film si conclude con un invito a 'riprendere il rubinetto', non solo facendo un impegno personale per evitare l'acqua in bottiglia, ma per sostenere gli investimenti in acqua del rubinetto pulita e disponibile per tutti.

Le misure eccessivamente restrittive stabilite dal ministero per il ritorno a scuola rischiano di mettere a repentaglio l'equilibrio psicologico dei nostri bambini. Fermiamoci finché siamo in tempo.

EN FOCO.- En el Perú, la pandemia, a la par de inmensos daños inferidos a la salud y a la vida, con unos 13.500 muertos y 360 mil infectados, puso en evidencia la casi soterrada lucha de clases que enfrenta a distintos segmentos de la sociedad. La clase dominante está empeñada en descargar el peso de la crisis sobre los hombros de los trabajadores y el pueblo. Con el nombramiento de Pedro Cateriano como primer ministro, el presidente Martín Vizcarra aspira a asegurar el triunfo de la derecha en los comicios del 2021, sin elecciones primarias.

EN FOCO.- La fuerza del estallido social de octubre pasado, sumada a los estragos económicos y humanitarios de la pandemia, ha ingresado en la cristalizada institucionalidad política. El proyecto de ley que permitirá el retiro del 10% de los fondos de pensiones muestra la falla estructural del orden neoliberal. La obcecación de Piñera en mantener a toda costa el orden neoliberal posiblemente mute en un nuevo combustible para la rebelión. Análisis de Paul Walder

A mediados del siglo 19, un grupo de colonos tiroleses llegaron al Perú. Después de meses de viaje, construyendo un camino en la selva y la montaña establecieron una colonia. Un esfuerzo inaudito les permitió sobrevivir 100 años aislados y gracias a ello conservar numerosos elementos culturales de las montañas austríacas. Hoy con mucho orgullo se reconocen peruanos.

Dirección y Montaje: Pedro Chaskel
Fotografía: Julia Muñoz
Sonido: Pablo Pinto
Música: J. Miguel Miranda
Narración: Roberto Poblete
© Sur Imagen 1996

Visita: www.alsurdelmundo.cl