Arcoiris TV

non c'è amore sprecato (Miguel de Cervantes) - traduzioni

Fondazione Logos
442 utenti


Libri.itMERLINO E LA MAMMA DI RENARDONEVE, NEVE E ANCORA TANTA NEVEARAKI BY ARAKI (INT) - 40BRUEGEL. THE COMPLETE PAINTINGS (GB) - 40TOBY
Emergency

Fai un link ad Arcoiris Tv

Fai un link ad Arcoiris Tv

Utilizza uno dei nostri banner!






Tag: dictadura

Totale: 84

Tráfico de niños: La historia de Kristoffer Ohrn, un bebé mapuche que fue secuestrado en dictadura

Son miles los niños que fueron secuestrados y dados en adopción durante la dictadura de Pinochet.

Hace un mes conocimos la historia de Kristoffer Tobías Öhrn Johansson, un niño mapuche secuestrado en 1977 y que luego fue llevado a Suecia para ser adoptado. Después de 41 años no sólo se reencontró con sus orígenes. También decidió buscar la verdad detrás del violento incidente que lo separó de sus padres.

Fue una reunión tensa. La asistente social Nancy Torres, quien se suponía había estado involucrada en la adopción de Tobías, abrió las puertas de su casa para que ese niño, hoy adulto, aclarara las dudas que lo han perseguido desde que fue separado violentamente de sus padres. El primero en hablar fue Rubén Viveros, el hermano de Tobías que tras presenciar el secuestro en el campamento “Nueva Oriente” de Temuco, inició su búsqueda. Asegura que cuando tenía 14 años, llegó a esta misma casa junto a una hermana a preguntar por el pequeño Eduardo: “Usted nos dijo amablemente, yo no tengo por qué darles información. Lo único que les voy a decir es que su hermanito está en Chile, está en Lautaro y está en muy buenas manos “…

Publicado por: Alejandro Vega el 19 juin 2019

El Juez y El general (Chile)

Cuando en 1998 el juez chileno Juan Guzmán fue designado para investigar la primera querella criminal en Chile contra el ex-dictador general Augusto Pinochet, nadie esperaba mucho.

Guzmán había apoyado el golpe de Pinochet en 1973 -tildada como una cruzada anticomunista- que dejo al presidente democráticamente electo Salvador Allende, y a miles de chilenos, muertos o "desaparecidos". Los realizadores siguieron la huella del juez mientras descendía a lo que él llama "el abismo", donde devela el pasado y confronta la verdad acerca de su propio rol en la tragedia.
El Juez y El general es una historia de redención y transformación, y cuenta una historia conmovedora sobre las violaciones a los derechos humanos en nombre de una guerra basada en el terror.

Ante el sensible fallecimiento del Juez Juan Guzmán Tapia, el equipo de producción del documental El Juez y el general expresa toda su solidaridad, aprecio y cariño a su familia.
El Juez Juan Guzmán fue un hombre bueno, valiente, generoso y honesto. A nuestro entender, merece el reconocimiento de toda la nación.
A modo de tributo, ofrecemos el libre acceso al documental, con la esperanza de que su labor se conozca ampliamente, y con el fin de motivar a los medios de comunicación a difundir su trabajo recto y dedicado.
Elizabeth Farnsworth
Patricio Lanfranco
Directores
Dirección: Elizabeth Farnsworth y Patricio Lanfranco
Chile 2008
Publicado por: Rob Weiss. 29 enero 2021

Chacabuco, memoria de un campo de prisioneros, Chile

Es un documental realizado por Pepe Burgos y Marco Merino, del taller audiovisual llalliypacha, año 2015.

Es la historia de los primeros presos políticos de la dictadura de Septiembre de 1973 y que son llevados del estadio Nacional y estadio Chile y en Noviembre son trasladados al campo de concentración Chacabuco, en pleno desierto de Atacama.

Este documental abarca desde el día del golpe, con imágenes y testimonios, le siguen testimonios de prisioneros en Chacabuco.

Dirección: Pepe Burgos
Cámara: Marco Merino, Bárbara Vásquez, Diego Venegas, Pepe Burgos
Edición: agosto 2014, Santiago de Chile.
Publicado por: Pepe Burgos el 12 abril 2020

Una historia necesaria - The Suspended Mourning de Hernán Caffiero

“La justicia que no se ejerce cuando corresponde, ya es injusta” - Pierre Dubois

Una serie de cortos: arrestos, torturas, asesinatos, desapariciones… Basados en los testimonios de víctimas sobreviventes.
A 46 años del golpe militar aún existen más de mil detenidos desaparecidos y continúan empecinados en hacernos olvidar; con un gobierno que prefiere obviar la memoria; una contraloría que aprueba eliminar las clases de historia; y un poder judicial que hasta el día de hoy no ha sido capaz de hacer justicia en Chile.

Hace dos años estrenamos la serie, porque aunque el panorama cada vez parece más desolador, creemos fehacientemente que en nuestras manos está preservar la memoria, exigir justicia y seguir luchando.

Una historia necesaria es una serie chilena estrenada el 11 de septiembre de 2017 en Canal 13 Cable. En 16 episodios se relata, en testimonios de familiares, amigos o testigos, 16 casos sobre detenidos desaparecidos y las violaciones de los derechos humanos a los que fueron sometidos durante la dictadura del general Augusto Pinochet (1973-1990).

Forman parte del elenco Alfredo Castro, Alejandro Goic, Catalina Saavedra, Luis Dubó, Paulina Hunt, Sofía García, Ariel Mateluna y Gastón Salgado entre otros destacados actores.

Créditos: CNTV
Creada y diriguida por Hernán Caffiero
Publicado por: Una Historia Necesaria, el 11 sept. 2019.
Etiquetas: chile, dictadura, represión, arrestos, torturas, desapariciones

Los Fantasmas de la Dama Blanca - La Esmeralda. Chile

"ESMERALDA" - Buque Escuela de la Armada de Chile

En ocasión del fin del Crucero 2017 del buque-escuela Esmeralda, publicamos este documental como contribución a la lucha contra la impunidad, a la recuperación de la Memoria Histórica y a la obtención de Justicia en Chile.

Al mismo tiempo, expresamos nuestra entera solidaridad a, las compañeras y compañeros, quienes sufrieron las exacciones durante el período de detención en el barco.

Se trata de un film consagrado a la Esmeralda, el prestigioso velero que sirve de buque-escuela a la Armada de Chile, pero que es también un símbolo de las torturas practicadas por la dictadura cívico-militar de las fuerzas armadas chilenas.

La traducción del texto del francés al castellano fue realizada por el Collectif Droits de l'Homme au Chili en Francia.
Nuestros especiales agradecimientos à THALASSA - FR3 - France Télévisions.

Realizado por Véronique Nizon y Laurent Desvaux
France 3 - Thalassa, enero 2007.
Publicado por : Hector Zavala. 25 sept. 2017.

Etiquetas: Chile, esmeralda, torturas, dictadura

"Historias desobedientes": los familiares de torturadores de la dictadura chilena alzan la voz, entrevista con Verónica Estay. Chile

Verónica Estay es una de las organizadoras del colectivo de familiares de torturadores de la dictadura militar chilena que asoló ese país entre 1973 y 1990, "Historias desobedientes". El colectivo presentó este año en Francia el libro "Escritos desobedientes" en el que sus miembros cuentan sus experiencias y cómo transcienden su dolor haciendo política y apoyando a las víctimas directas de la tortura.

"Verónica Estay lo dice sin tapujos: es sobrina de un torturador e hija de ex prisioneros políticos de la dictadura chilena. "Pero para mí es más simple", confiesa. "Simple" en comparación con las vivencias de otros miembros del colectivo "Historias desobedientes" formados por familiares de torturadores de la dictadura chilena y que alzan hoy su voz para unirla a la de las víctimas de este período"

Continuar leyendo la nota de RFI: http://www.rfi.fr/es/am%C3%A9ricas/20200415-redifusi%C3%B3n-ver%C3%B3nica-estay-soy-sobrina-de-un-torturador-e-hija-de-ex-presos-pol%C3%ADticos

RFI Mundo Internacional, en español, Escala en París

Publicado por: RFI Español, 5 sept. 2019.

Etiquetas: dictadura, torturadores, desobedientes, memoria, familiares, hijos, chile

ADAGIO A MI PAÍS, Uruguay, Argentina

Canciones con Memoria

Canciones Prohibidas

Adagio en mi País

El pasado 24 de marzo de 2015, a 39 años de instalarse la dictadura más sangrienta en la Argentina, se presentó la lista de las canciones prohibidas por la dictadura, en las versiones de otros artistas. La propuesta fue doblemente atractiva por la elección de las canciones y quienes aceptaron interpretarlas.

Entre ellas... "Adagio a mi País", canción del Uruguayo Alfredo Zitarrosa, interpretada por Tonolec.
Tonolec es un dúo musical argentino de la ciudad de Resistencia (en la provincia de Chaco) e integrado por la cantante y periodista formoseña, Charo Bogarín y por el músico chaqueño Diego Pérez desde el año 2005.

Su estilo se caracteriza por la fusión de la música electrónica con el canto étnico de la etnia qom (toba).

La cantante Charo Bogarín es tataranieta del cacique guaraní Guayraré. Nació en Clorinda (provincia de Formosa). El 12 de septiembre de 1976, su padre, Francisco Javier Pancho Bogarín congresista peronista de las ligas agrarias, fue secuestrado y desaparecido por la dictadura cívica - militar, por lo que se mudó con su hermana y su madre, maestra de frontera, a la ciudad de Resistencia, capital de la provincia de Chaco- Argentina

Imágenes:
Video "Canciones Prohibidas"
Documental "Pueblos Originarios" - Canal Encuentro
Documental "Memorias del saqueo"

Publicada por: Annick Rivoal

Armando Uribe en la tele francesa. Chile

Video rescatado por Matías Wolff de los archivos de la TV francesa. Continúe, señor Uribe. Habla sobre la implicancia directa de EEUU en el golpe de estado chileno y el sabotaje al gobierno de Allende.

Armando Uribe Arce (Santiago, 28 de octubre de 1933-ib., 22 de enero de 2020) [1] [2] fue un poeta, ensayista, diplomático y abogado experto en derecho minero chileno de la llamada generación literaria de 1950, Premio Nacional de Literatura 2004 y profesor titular de La Sorbona en varias ocasiones.

Publicada por. Daniel Hopenhayn

Documental "Lugares desaparecidos. Rastros de los centros de tortura y exterminio en Santiago" Chile

Estos lugares, casas privadas o fiscales, nacieron y desaparecieron rápidamente. Algunos fueron demolidos, otros transformado para una ocupación normal, casa, comercio... La idea era hacer desaparecer los rastros.

Durante la dictadura militar existieron más de 1680 centros de detención a lo largo de Chile.
Casas particulares, clínicas, centros deportivos, edificios públicos, fueron refaccionados, habilitados y transformados en centros de reclusión, interrogación tortura e incluso de desaparición.

Con el tiempo, esos edificios han desaparecido con la misma rapidez y eficiencia que surgieron.
En el año 1916, el investigador José Santos Herceg y su hija Javiera, trazaron el circuito, siguiendo la huella de algunos de esos centros de exterminio.

Trabajo fue realizado en el marco del proyecto FONDECYT titulado "Campos de prisioneros en Chile. Reconfiguración de los lugares y las subjetividad" a cargo del Dr. José Santos Herceg.

NdR: Algunos de estos centros han sido preservados como sitios de memoria, en algunos de ellos se realizan muchas actividades de memoria, solidaridad y lucha en el presente.

Proyecto Fodecyt N* 1140200, Campo de prisioneros en Chile. Reconfiguración de lugares y las subjetividades. Dr. Santos José Herceg

Dirección y cámara: Ivan Iturriaga

Publicado por: ideausach. 19 jun. 2017.

Rescate FPMR del CAS. 30/12/96. Vuelo de Justicia - Tamara TV. Chile

OPERACI?"N VUELO DE JUSTICIA (Archivos TamaraTVchile - Original J. Bertín), es un video montaje reeditado de 14:58 minutos preparado con ocasión de cumplirse el primer aniversario del rescate de 4 militantes del FPMR el 30 de diciembre de 1996, donde un comando operativo de esta organización (Comando Mauricio Arenas Beja), liberó sanos y salvo de la Cárcel de Alta Seguridad (CAS) en Santiago de Chile, a los combatientes: Mauricio Hernández Norambuena, Pablo Muñoz Hoffman, Ricardo Palma Salamanca y Patricio Ortiz Montenegro.

Redición 2012, a partir del original de Javier Bertín y acompañado del tema de Carola "Como Renacer"

Publicado por: TamaraTVchile, 26 dic. 2012