TRADUCCIÓN: Collasuyo, pueblo de Aymaras Tus hijos te saludan Papá sol, mamá luna, estrellas que alumbran nuestros corazones. Tupac Catari, Bartolina Sisa Danos fuerza para vigilar al pueblo Collasuyo. Pachamama pachamama no llores nosotros los Aymaras con hojas de coca te vamos a ver. Publicado por: Miski Panqarita - Rita

"Amerindian music of Chile" es el nombre del disco grabado en 1975 por la UNESCO en donde a través de un registro etnográfico se da a conocer al mundo occidental la melodía del "Tata San Juan", música aymara con letra y música de Don Eugenio Challapa, quien un 24 de noviembre y a sus 30 años de edad le regaló a la imagen del Tata San Juan una ofrenda sonora. A través de esta canción en Sicuras el pueblo de Chulluncane representa su imaginario sonoro e identitario.
En 1993 Inti Illimani graba su disco "Andadas" en donde el conjunto decide integrar esta ... continua

Filmada entre 1988 y 1989, esta película está considerada una de las obras más importantes del Grupo Ukamau. La película puede resumirse brevemente de la siguiente manera: Sebastián Mamani, un campesino de origen aymara, que había sido expulsado de su comunidad, regresa a ella para danzar hasta morir. La comunidad campesina, de la que ha sido expulsado años atrás por haberla traicionado, lo ha condenado al exilio bajo amenaza de muerte si vuelve a presentarse en ella. Durante el tiempo que ha vivido en la ciudad, se ha visto confrontado con la dura realidad de ... continua

En La Paz, Bolivia, el Dr. Franz Freudenthal está revolucionando la cardiología pediátrica gracias a los tejidos ancestrales de las mujeres Aymaras. A través de un procedimiento no invasivo, él introduce en los pacientes unos dispositivos tejidos a mano que reconfiguran la forma del corazón de los pequeños. Las mujeres que los bordan son madres de algunos de los niños, quienes tejen con paciencia y cariño la cura que no puede ser hecha por una máquina. Publicado por: greatbighistorias

Hoy, como hace 16 años en las Jornadas de Octubre Negro, Bolivia sigue recordándonos que la dignidad de los pueblos ni se vende ni se compra. Además, de ese tiempo acá, aprendimos que recuperando nuestra historia, podemos avanzar en la construcción de un sistema de justicia social.
Este mes tiene una significativa importancia para nuestro continente. Octubre nos recuerda que los pueblos de América Latina aun libran batallas por su autodeterminación e independencia. Somos los pueblos que en la actualidad seguimos amenazados por la avanzada imperialista en ... continua