Seconda puntata della seconda serie dedicata ai predatori letali, in questa puntata vicino il fiume Luangwa, nello Zambia, scopriamo le abitudini di un branco di leoni. Le leonesse crescono i cuccioli appena nati, mentre antilopi e bufali si scontrano.