Transitando sus 20 años, Brugnoli (1935) escandalizaba. No era para menos. Por esa época, los míticos años sesentas, su trabajo contribuía a dar vueltas el concepto del arte en un país que asomaba a la modernidad y cuya sensibilidad ­fija en estereotipos de otro tiempo­ debía convencerse de que en las artes visuales, como en términos de convivencia social, o había espacio para todos o todos los espacios se acotarían.
Tal es el sentido de la conversación entre Francisco Brugnoli y el periodista Fernando Villagrán en el porgrama Off the Record. El ... continua

Dice que el humorismo es lo único que nos puede salvar de los momentos de irracionalidad, convicción que este chileno pone en práctica en cada uno de sus trabajos como poeta rockero o ambas profesiones por separado. Esta entrevista es un repaso por sus poemas y canciones marcados por su propia historia de prisión, exilio en Inglaterra y vuelta a Chile. Sus canciones poemas como "Bello barrio", "¿Quién mató a Gaete?" y "En Shile" han pasado a ser leyenda nacional.
Más sobre Mauricio Redolés
Off the record era un programa de conversación literaria en el ... continua

Tijuana, per la propria collocazione geografica di città di frontiera con gli Stati Uniti, diventa il ricettacolo naturale di tutto il flusso migratorio che viene deportato in Messico, portando con sè problemi quali il narcotraffico. La produzione del film ci conduce per questa realtà cittadina attraverso due storie di vita che si sviluppano nella canalizzazione del fiume Tijuana e nella quotidianità di un narcotrafficante, cercando di mostrare la realtà molte volte dimenticata di quella che oggi la città più visitata del mondo.
Paese: Messico
Regia: ... continua

Visita: www.cinelatinotrieste.org

Periodista, historiador y escritor mexicano, uno de los intelectuales más sobresalientes de México. Héctor Aguilar Camín es conocido como representante del llamado ?nuevo realismo?, donde explora su aguda observación política y su crítica social que trata de desenvolver alrededor de sus novelas como El resplandor de la madera (1999), Las mujeres de Adriano (2002) y La conspiración de la fortuna (2005).
Off the record era un programa de conversación literaria en el que el periodista chileno Fernando Villagrán entrevistó a 200 artistas de habla hispana ... continua

L'informazione su come lavorare più sicuri e rivolta a lavoratori,artigiani,cittadini.Nel settore edile, dopo la caduta dall'alto e il rischio elettrico, la causa
più frequente di infortuni gravi e mortali è data dagli scavi, per caduta
negli stessi o per crollo di terreno e conseguente seppellimento di
lavoratori e imprenditori. A questo tema è dedicata questa puntata di
'Edilizia sicura' tv e radio.
In apertura però una novità: viene messo in onda (grazie alla preziosa
collaborazione del Segretariato generale della Presidenza della Repubblica e
di ... continua

Su compulsión por no tener tiempo desocupado, su obsesión por el fútbol y por los chismes de sociedad, ayudaron a este Premio Nacional de Literatura chileno a observar hechos que transformaría en crónicas y a recopilar un vasto material para sus artículos periodísticos. En esta entrevista el autor de Antología de la poesía chilena contemporánea, Cuando Chile cumplió 100 años, Una invisible comparsa y La Valija de Rimbaud, entre otros premiados libros, narra sus visiones de vida.
Más sobre Alfonso Calderón
Off the record era un programa de ... continua

II documentario si concentra sull'attività quotidiana all'interno degli asili dell'Opera Educativa Padre Giussani, fondata a Belo Horizonte (Brasile) dalla suora laica Rosa Brambilla. In particolare, racconta il lavoro coordinato di educatori e assistenti sociali che si rivolge alle famiglie povere che vivono in periferia e nelle favelas.Emergono situazioni di alcolismo e tossicodipendenza, delinquenza e violenza sui minori. Un tessuto sociale degradato e soffocato da spaccio di droga e omicidi. Una realtà che appare immutabile, dove l'Opera si propone come ... continua

Visita: www.cinelatinotrieste.org

Fernando Montes es uno de los arquitectos y urbanistas más importantes de la Academia chilena. La importancia radica en la vangurdia que contiene su concepto de urbanismo. La vanguardia en arquitectura no entendida como nuevas formas y nuevos materiales sino como coacción en la construcción urbana de lo que está y lo que va a estar.
Off the record era un programa de conversación literaria en el que el periodista chileno Fernando Villagrán entrevistó a 200 artistas de habla hispana durante nueve años en el restaurante santiaguino homónimo del ... continua

La famiglia di Piotr Herroll, esiliata dalla Nacrovia, vive a Santiago del Cile. Il giovane Piotr sta cercando lavoro. Un amico gli segnala che lo Stato cileno sostiene gli artisti; realizza, allora, un'opera teatrale sulla storia del suo sconosciuto paese. Ciò crea vari problemi: dovrà contare su attori cileni, poco preoccupati per il significato della sua opera e, inoltre, il suo documento di cittadinanza è poco affidabile. A ciò si aggiunge il problema della lingua che causerà una serie di fraintendimenti destinati a modificare l'opera. Strano artefatto del ... continua

Visita: www.cinelatinotrieste.org

A fines de 1996 Carlos Monsiváis publica en México Nuevocatecismo para indios remisos. Poco después la obra es lanzada en Chile, oportunidad en que el periodista, escritor y ensayista conversó con Fernando Villagrán para el programa Off the Record.
Monsiváis (México, 1938) es uno de los más lúcidos, irreverentes y agudos observadores de la sociedad de su país. Y ya sabemos eso de la aldea como reflejo del mundo? lo que resulta particularmente notable y exacto en el marco de las sociedades latinoamericanas?.
El diálogo, entonces, entre el invitado ... continua