El Círculo de Orellana, en colaboración con el Instituto Cervantes, rendirá un homenaje a la beata Rafaela de Ybarra (Bilbao, 16 de enero de 1843 – 23 de febrero de 1900), fundadora de la Congregación Ángeles Custodios, con la tercera conferencia de la octava edición de «Españolas por descubrir», a cargo de la historiadora María Jesús Cava Mesa.

Visita: www.cervantes.es

La inteligencia artificial en la enseñanza es el segundo de los cuatro actos públicos del ciclo «Cuatro retos en la enseñanza de idiomas extranjeros», un proyecto enmarcado dentro del acuerdo de cooperación lingüística y cultural que mantienen el Instituto Cervantes y el British Council para los años 2023 y 2024.
Programa:
Avances en la inteligencia artificial ponen a nuestro alcance la traducción instantánea. Nos permite traducir, navegar y trabajar en idiomas que nunca hemos aprendido. Entonces, ¿por qué seguir aprendiendo idiomas? Una lengua es mucho ... continua

Visita: www.cervantes.es

Resumen:
Este libro traza la historia del reputado «Grand Séminaire» de Neuchâtel, unos encuentros internacionales organizados en Suiza durante diecinueve años dedicados a los grandes narradores españoles actuales (tales como Antonio Muñoz Molina, Julio Llamazares, Luis Mateo Díez, Juan José Millás, José María Merino, Enrique Vila-Matas, Javier Marías, Álvaro Pombo, Cristina Fernández Cubas, Javier Tomeo, Bernardo Atxaga, Almudena Grandes, Luis Landero o Andrés Neuman), cuyos trabajos, recogidos en volúmenes, se han convertido en bibliografía ... continua

Visita: www.cervantes.es

En el Instituto Cervantes tendrá lugar la lectura dramatizada del texto de Josep Maria Miró «Nerium Park». Dirigida por Jorge Gonzalo y con los actores Alba Enríquez y Félix Gómez. Tras la lectura habrá un encuentro del equipo artístico con el público, en presencia del propio autor. La obra, traducida a varios idiomas, se escuchará por primera vez en castellano en Madrid. Cuenta la historia de Gerard y Marta, una pareja que se muda a un piso en un solitario complejo residencial con piscina a media hora del centro de la ciudad. Son los primeros en comprar y ... continua

Visita: www.cervantes.es

Con motivo del 85 aniversario de su creación, la Agencia EFE depositó un legado en la Caja de las Letras del Instituto Cervantes y se presentó su «Nuevo libro del estilo urgente», del periodista de esta agencia Javier Lascuráin, coeditado por ambas instituciones.
La secuencia de contactos de las fotos del 23-F, tres publicaciones y un archivo con la historia de la agencia completan el legado.
EFE es la primera agencia de noticias en español del mundo y una de las más importantes agencias internacionales. Difunde la imagen y la cultura de España, siendo uno ... continua

Visita: www.cervantes.es

La Universidad Nacional Autónoma de México –a través del Centro de Estudios Mexicanos UNAM-España, la Dirección de Literatura y Fomento a la Lectura de la UNAM y la Revista de la Universidad de México– y el Festival Centroamérica Cuenta, en reconocimiento a la importancia de dar voz a las historias que trascienden fronteras, llevarán a cabo la ceremonia de premiación de la segunda edición del Premio de relato UNAM-España, que busca ofrecer un espacio de expresión artística para explorar las experiencias, desafíos, alegrías y luchas que forman parte ... continua

Visita: www.cervantes.es

La Caja de las Letras del Instituto Cervantes recibirá un legado de Iñaki Gabilondo. A continuación, el periodista recorrerá su trayectoria profesional, a través de anécdotas y momentos destacados de la historia reciente de España, en un coloquio con sus compañeras de oficio Pepa Bueno y Mara Torres.

Visita: www.cervantes.es

El Círculo de Orellana, en colaboración con el Instituto Cervantes, rendirá un homenaje a la escritora Amalia de Llano y Dotres, condesa de Vilches (Barcelona, 29 de abril de 1822 – Madrid, 6 de julio de 1874), con la segunda conferencia de la octava edición de «Españolas por descubrir», a cargo de Lorenzo Caprile, diseñador de trajes y vestidos de boda de alta costura.
Hija de Ramón de Llano y Chávarri y de Pilar Dotres y Gibert, contrajo matrimonio el 12 de octubre de 1839 con Gonzalo de Vilches y Parga, I conde de Vilches, con quien tuvo dos hijos: ... continua

Visita: www.cervantes.es

Resumen:
Esta es la historia de una princesa de la nobleza rural de los Cárpatos que llevaba una férula ajustada con tornillos de cabeza avellanada y correas de vaqueta en la pierna izquierda. De un peluquero escultor de caballos, de barba frondosa abierta en dos alas, que creía haber inventado el carrusel. De un factor de comercio, también de barba frondosa en dos alas, que se creía hijo del emperador Maximiliano. Y de un cocinero hablantín y marrullero que salvó de morir a un dictador. El peluquero inventor termina sus días envenenado y su cadáver es ... continua

Visita: www.cervantes.es

«Archiletras Científica», la revista semestral impresa de investigación sobre lengua y literatura editada por Prensa y Servicios de la Lengua, dedica su número 10 a «El español en Europa». El volumen ha sido dirigido por Estrella Montolío Durán, catedrática de Lengua Española de la Universidad de Barcelona, y coordinado por Francisco Moreno Fernández y Héctor Álvarez Mella (Observatorio del Español en Europa. Centro de Estudios Iberoamericanos de la Universidad de Heidelberg).
El volumen se divide en tres secciones: «Espacios educativos», «Espacios ... continua

Visita: www.cervantes.es