Nonostante Lupin sia stato arrestato, al castello del Malaquis, sulle rive della senna, viene recapitata una lettera al barone Cahorn nella quale viene avvertito che, se non consegnerà volontariamente alcuni oggetti preziosi appartenenti alla sua collezione, Lupin lo deruberà di questi e altri suoi possedimenti nella notte tra il 27 e il 28 settembre.