Il capitano dell'esercito francese Henry Rochard è affiancato dalla combattiva e bellissima tenente Catherine Gates. Durante una missione in Germania, i due litigano costantemente. La tensione sale alle stelle finché la coppia non si rende conto di aver sviluppato una relazione appassionata, molto più simile ad una storia d'amore che ad un rapporto professionale.