Lupin viene a sapere, grazie ad un suo amico, del esistenza di tre quadri, di scarso valore, identici tra loro. Su questi quadri è scritta, in rosso, una data particolare, ossia 15/4/2. Cosa ancor più particolare è che, la vicina del suo socio, e proprietaria di una copia del dipinto, proprio in quella data, ogni anno, esce la mattina e torna solamente a sera tardi, differentemente dalle sue abitudini quotidiane. I due la seguiranno, per scoprire che i misteri dietro questa faccenda non sono che appena iniziati.