La storia di un lontano futuro, in cui l'uomo non conosce più la matematica come la conosciamo noi. Tutti i calcoli, infatti, vengono svolti dalle calcolatrici, e nessuno sa farlo a mente. Nessuno, tranne il tecnico Aub.