Sul Giappone sta per abbattersi un tifone. Lamù e Ten preparano dei festeggiamenti, mentre Ataru è più interessato a mettere al sicuro la casa. La pioggia incessante inizia a filtrare nell'appartamento, e grazie ad una invenzione aliena Lamù farà in modo che l'acqua non cada a terra. Il tifone passa, ma la famiglia Moroboshi non se ne accorge e tenterà di uscire passando dal tetto della casa.
| Licenza: © all rights reserved
