07 - Urban landscapes and cultural landscapes in Italy and Japan

Conversazioni Italia-Giappone su scienza e tecnologia 2022

IT: Le Conversazioni Italia-Giappone mostrano il dialogo in corso tra ricercatori che collaborano su sfide comuni: robotica industriale e di servizio, sviluppo di nuovi materiali, prevenzione dei rischi naturali, conservazione del patrimonio paesaggistico, innovazione sociale nelle aree rurali, nella progettazione di spazi pubblici e città. La Serie è composta da 7 dialoghi.

EN: Italy-Japan Conversations is a Series of seven dialogues, showing ongoing collaboration on shared challenges, namely: industrial and service robotics, development of new materials, prevention of natural disasters, preservation of landscape heritage, social innovation in rural areas, in urban planning and design.

Un’iniziativa del Japan HUB@Polito
A cura di Claudia Cassatella
con il patrocinio del Consolato Generale del Giappone in Milano

An initiative by The Japan HUB@Polito
(curator: Claudia Cassatella)
Under the Patronage of the General Consulate of Japan in Milan

7.
Urban landscapes and cultural landscapes in Italy and Japan
Paesaggi urbani e paesaggi culturali in Italia e Giappone

IT: In Italia e in Giappone il progetto di paesaggio è saldamente legato alla definizione dell’identità culturale sin dai primi anni del Ventesimo secolo. Le relatrici discutono di come la loro collaborazione abbia indagato il tema della relazione tra paesaggio urbano, paesaggio culturale e enfatizzazione della specificità locale, anche attraverso il coinvolgimento di studenti e dottorandi.

EN: In Italy and Japan, the production of landscape has been firmly related to the definition of cultural identity since the early 20th century. The speakers discuss how they investigated the relationship between urban landscapes, cultural landscapes and local specificity by means of forms of collaborations that involved students and PhD candidates.

Con | With
Bianca Maria RINALDI, Professore Associato in Architettura del Paesaggio / Associate Professor in Landscape Architecture, Politecnico di Torino
AKAMATSU Kazue, Professore Associato in Storia dell'Architettura / Associate Professor in History of Architecture, Kyoto Institute of Technology