03 - Robotics: a bridge between Italy and Japan

Conversazioni Italia-Giappone su scienza e tecnologia 2022

IT: Le Conversazioni Italia-Giappone mostrano il dialogo in corso tra ricercatori che collaborano su sfide comuni: robotica industriale e di servizio, sviluppo di nuovi materiali, prevenzione dei rischi naturali, conservazione del patrimonio paesaggistico, innovazione sociale nelle aree rurali, nella progettazione di spazi pubblici e città. La Serie è composta da 7 dialoghi.

EN: Italy-Japan Conversations is a Series of seven dialogues, showing ongoing collaboration on shared challenges, namely: industrial and service robotics, development of new materials, prevention of natural disasters, preservation of landscape heritage, social innovation in rural areas, in urban planning and design.

Un’iniziativa del Japan HUB@Polito
A cura di Claudia Cassatella
con il patrocinio del Consolato Generale del Giappone in Milano

An initiative by The Japan HUB@Polito
(curator: Claudia Cassatella)
Under the Patronage of the General Consulate of Japan in Milan

3.
Robotics: a Bridge Between Italy and Japan
La Robotica: un ponte tra Italia e Giappone.

EN: Japan and Italy are among the main countries active in robotics since the birth of this technological field. The conversation presents the latest developments and forecast data in both industrial and service robotics. The scenario extends from specific examples, also developed thanks to the collaboration between Politecnico di Torino and Tokyo Institute of Technology, to the broader context of robotic in Japan.

IT: Giappone e Italia sono tra i principali paesi attivi nella robotica sin dalla nascita di questo settore tecnologico. La conversazione presenta gli ultimi sviluppi e i dati previsionali nella robotica industriale e di servizio. Lo scenario spazia da esempi concreti, sviluppati anche grazie alla collaborazione tra il Politecnico di Torino e il Tokyo Institute of Technology, al più ampio contesto della robotica in Giappone.

Con | With
Giuseppe Quaglia, Department of Mechanical and Aerospace Engineering, Politecnico di Torino, Italy
Yukio Takeda, Department of Mechanical Engineering, Tokyo Institute of Technology, Japan