Centro Sefarad Israel presenta el libro Hoja al viento, de la Editorial Tresmolins, una selección de la poesía de Mascha Kaléko que viaja por los tiempos de la difícil existencia judía del siglo XX: desde sus inicios como chispeante poeta urbana de la gran metrópoli, pasando por los poemas de la pérdida del hogar y del desarraigo, escritos en el exilio estadounidense, hasta los poemas del aislamiento existencial en Israel, en la última etapa de su vida, tras la muerte de su hijo y de su marido. Una poesía que “sabe todo cuanto le ha sido dado saber a los mortales”, en palabras de Martin Heidegger quien admiró el trabajo de esta poeta que rechazó un prestigioso premio literario en Alemania porque quien lo entregaba había sido miembro del partido nazi.
Mascha Kaléko (1907, Chrzanów - 1975, Zúrich), Mascha Golda Auffen, nació en un pueblo polaco cerca de Auschwitz, lugar que se ha convertido en metáfora del dolor, era en el Berlín de principios de los años treinta una aclamada poeta y letrista de chansons. Su universidad fueron los cafés literarios berlineses, donde trabó amistad con Else Lasker-Schüler, Erich Kästner y Kurt Tucholsky. Al poco de publicar su primer libro de poesía, Cuaderno taquígrafico lírico (1933), un pequeño bestseller, tuvo que huir del régimen nazi y empezó su largo y doloroso exilio. Tras una época en Estados Unidos, emigró con su familia a Israel, desde donde viajó a Alemania para dar diversos recitales triunfales.
La obra será presentada por la crítica literaria, traductora y editora Cecilia Dreymüller, quien conversará con Edgardo Dobry, poeta, crítico y profesor de literatura comparada en la Universidad de Barcelona.
Esta actividad se enmarca en el Mes de la Memoria del Holocausto, cuyas actividades se pueden compartir en redes sociales con el hashtag #MesMemoriaHolocausto
Visita: www.casasefarad-israel.es
| Licenza: © all rights reserved
