"Vacaciones" è la storia di Luis e del lutto successivo alla morte di suo figlio.

Regia: Ana de Loera
Sceneggiatura:Ana de Loera
Fotografia: Octavio Arauz
Montaggio: Sofía Gómez Córdova
Musica: Kenji Kishi
Suono: Aldonza Contreras
Interpreti: Jorge Guajardo, Ana Elisa Fernández, Adrián Vázquez
Produttore: Laura Ramírez, Pablo Orta
Produzione: LCA, Universidad de Guadalajara
Anno di produzione: 2012

Visita: www.cinelatinotrieste.org

Ramón, guerrigliero di circa 30 anni e parte di un gruppo, viene lasciato solo a controllare un sentiero mentre i suoi compagni procedono per preparare un'imboscata.
Il suo compito è di non far passare nessuno, ma a un certo punto un soldato dell'esercito regolare si pone davanti a lui e deve scegliere se sparare o no.

Regia: Marco Macchi
Sceneggiatura: Marco Macchi (basato sull'omonimo libro di Hernest Hemingway)
Fotografia: Roberto Brudaglio, Andrea Manenti
Montaggio: Roberto Brudaglio, Ivan Vania, Guglielmo Daino
Musica: Massive Attack
Suono: Ivan Vania
Interpreti: Alessandro Zoccarato, Pierre Ley
Produttore: Marco Macchi
Produzione: Also Starring
Anno di produzione: 2011

Visita: www.cinelatinotrieste.org

Una ragazza adolescente si sente combattuta a causa delle pressioni di sua nonna, che la vorrebbe veder tornare alle sue origini guatemalteche, e quelle di sua madre, che per lei sogna una vita a New York. La decisione che prenderà potrà sconvolgere la sua famiglia.

Regia: Adriana Cepeda Espinosa
Sceneggiatura: Adriana Cepeda Espinosa
Fotografia: Tine Thomasen
Montaggio: Eliya Reis, Adriana Cepeda Espinosa
Musica: Marsha Bowe
Suono: Geoff Meilleux, Eric Wilhelm
Interpreti: Paula Pau, María García, Lucero Guinea
Chamorro
Produttore: Jorge Baxter, Ingrid Jungermann, Adriana Cepeda Espinosa
Produzione: MobilizArte, Bombshell Films
Anno di produzione: 2012

Visita: www.cinelatinotrieste.org

Tutte le città del mondo sono fatte di linee. Queste sembrano darci stabilità nel caos urbano perché le seguiamo quasi per istinto naturale. Ma non Tito che preferisce altri generi di linee, una che oscilla da sinistra a destra, mai ferma e mai stabile. Secondo lui, la migliore linea mai seguita in tutta la vita.

Regia: Michel Gajardo Caselli
Sceneggiatura: Michel Gajardo Caselli
Fotografia: Michel Gajardo Caselli
Montaggio: Michel Gajardo Caselli
Interpreti: Rob Cartwright
Produttore: Michel Gajardo Caselli
Produzione: Kungan Project
Anno di produzione: 2011

Visita: www.cinelatinotrieste.org

Le dune di San Isidro, nello stato messicano di Veracruz, sono state dichiarate patrimonio nazionale dal governo del Messico nel 2005. Oggi, tuttavia, sono minacciate dallo dell'industria edilizia. Due contadini della comunità di San Isidro finiscono in carcere per aver difeso questo rifugio naturale del sudest messicano, tappa di uccelli migratori.

Regia: Miguel Ángel Díaz
Sceneggiatura: Miguel Ángel Díaz
Fotografia: Miguel Ángel Díaz
Montaggio: Miguel Ángel Díaz, Felipe Casanova
Musica: Trío Xochikoskatl
Suono: Xochilt de la Peña
Produttore: Miguel Ángel Díaz
Produzione: Agraviados Films
Anno di produzione: 2012

Visita: www.cinelatinotrieste.org

Il 1979 sarebbe potuto essere l'anno del consolidamento del regime militare argentino: il suo potere sulla società sembrava assoluto, e le uniche che gli si opponevano, a loro volta oppresse dall'isolamento interno, erano le organizzazioni per i diritti umani. La loro voce, tuttavia, fu ascoltata fuori dal paese, ispirò la politica del presidente statunitense Jimmy Carter e fece del caso dell'Argentina un esempio per le organizzazioni internazionali per i diritti umani. Il governo del generale Videla sosteneva che la repressione clandestina fosse stata operata "legalmente" e che fosse già conclusa, perciò Videla, prendendo una decisione che si sarebbe rivelata fatale peri suoi piani, decise di accettare la visita di una missione della Commissione Interamericana dei Diritti Umani, organismo dipendente dall'Organizzazione degli Stati Americani, che ebbe luogo a settem bre dello stesso anno. Attraverso interviste ad alcuni dei protagoni sti, il film presenta la storia di questo avvenimento, che condannò internazionalmente la Giunta Militare argentina.

Regia: Ema Cibotti
Sceneggiatura: Marcos Novaro
Montaggio: Ariel Marcel
Musica: Ensamble Chancho a Cuerda
Produttore: Ema Cibotti
Produzione: CIPOL
Anno di produzione: 2012

Visita: www.cinelatinotrieste.org

Lo sviluppo della democrazia in Cile, vent'anni dopo il crollo della dittatura.
Il documentario indaga sulle inquietudini di fondo riguardo alle corporazioni, ai mezzi di comunicazione e all'educazione. Juan Guzmán, ex giudice della Corte Suprema e il primo a processare Pinochet, e l'economista Marcel Claude offrono la loro ottica su questi temi. Nelle strade, la storia si snoda attraverso la testimonianza di giornalisti, studenti e comunità indigene represse, specialmente mapuche. Il documentario segue anche la storia personale della perdita subita da una madre che si transforma nella ricerca di una vita.
Dalle cime delle Ande alle coste del Océano Pacífico, i Cileni affrontano francamente temi chiave e importanti per altri popoli che aspirano alla democrazia.

Regia: Cyrus Omoomian
Sceneggiatura: Cyrus Omoomian
Fotografia: Aleixo Goncalves
Montaggio: Juan Ignacio Bello
Musica: Diego Calderón e Estéban Zúñiga
Interpreti: Amaro Gómez Pablos, Juan Guzmán, Marcel Claude, Michelle Bachelet, Sebastián Piñera
Produttore: Cyrus Omoomian, Miguel Angel
Astudillo, Jessica Krjniak
Produzione: CYZ Films
Anno di produzione: 2011

Visita: www.cinelatinotrieste.org

Quando Rosa, una ragazza di origine colombiana, inizia ad occuparsi di doña María, una anziana spagnola che soffre di Alzehimer, una relazione molto speciale inizia a stabilirsi fra le due. María è costantemente tormentata dai fantasmi della guerra civile spagnola e Rosa, che ha vissuto la guerra nel Paese, riesce a comprendere subito doña María, meglio della figlia dell'anziana signora.

Regia: Laura González
Sceneggiatura: Laura González
Fotografia: Rubén Guimarey
Montaggio: María Alemán
Musica: Liudmila Chumakova
Suono: Manuel Manzano e Martín Gamarra
Interpreti: Lola Rodil, Melissa Cardona, Flora López
Produttore: Laura González (La Uruguaya Films)
Anno di produzione: 2011

Visita: www.cinelatinotrieste.org

Il musicista cileno Marcelo Moncada vive da dieci anni in Belgio.
Marcelo torna al paese natale, Pitrufquén, nel Sud del Cile, in cerca delle proprie origini indigene mapuche. Viaggia per migliaia di chilometri e attraversa la parte meridionale del Paese fino a Puerto Williams, il villaggio più australe del mondo. In questo viaggio, Marcelo visita varie comunità di autoctoni e offre loro la propria musica, cercando di immergersi nella loro cultura.
Un viaggio spirituale ai confini del mondo...

Regia: Andrés Lübbert
Sceneggiatura: Andrés Lübbert e Marcelo Moncada
Fotografia: Andrés Lübbert
Montaggio: Andrés Lübbert
Musica: Marcelo Moncada
Suono: Andrés Lübbert, Nacho Chesta
Produttore: Andrés Lübbert e Marcelo Moncada
Produzione: Cinebelgicano
Anno di produzione: 2012

Visita: www.cinelatinotrieste.org

Nel 2010 inizia la costruzione di una centrale idroelettrica nella Sierra de Zongolica, nello stato messicano di Veracruz. Il progetto ha suscitato perplessità e incertezze tra abitanti della zona, difensori di diritti umani e accademici, che temono il pericolo della deviazione dei corsi dei fiumi e della privatizzazione dell'acqua. Il diritto all'informazione, alla consultazione e all'autodeterminazione non sono stati rispettati quando lo stato messicano ha firmato trattati internazionali che proteggono i diritti dei popoli indigeni.

Regia: Gualberto Díaz González
Sceneggiatura: Felipe Casanova
Fotografia: Gualberto Díaz González, Hugo Guzmán, Felipe Casanova
Montaggio: Hugo Guzmán
Produzione: Sotavento CIAC, Universidad Veracruzana, Centro de Derechos Humanos
Toaltepeyolo A.C.
Anno di produzione: 2011

Visita: www.cinelatinotrieste.org