non era senza dubbio necessaria una rivoluzione, per insegnare al mondo che l’estrema sproporzione delle fortune è la sorgente di molti mali e di molti crimini; ma siamo anche convinti che l’uguaglianza dei beni è una chimera (Robespierre) - traduzioni
no era necesaria una revolución para enseñar al universo que la desproporción extrema de las fortunas es fuente de muchos males y muchos crÃmenes; pero no estamos menos convencidos de que la igualdad de bienes es una quimera (Robespierre) - traduzioni
