La volpe rossa, che da noi gode fama di dannosa nemica della selvaggina e delle galline, è invece una protagonista leggendaria della cultura del Giappone, spesso celebrata dagli artisti del sol levante. Così non c'è da stupirsi se, volendo raccontare i segreti di un intero anno nella vita di una famiglia di volpi, il produttore Michael Rosenberg ha scelto l'Hokkaido, una delle isole più famose dell'arcipelago giapponese. Questo film ha vinto un premio speciale al festival “Wildscreen" di Bristol 1986, la più prestigiosa manifestazione mondiale di cinematografia naturalistica. Attori non sono solo le volpi: la cinepresa è attenta anche al mondo che le circonda e ci ‘parla’ di aquile, di picchi, di cervi e di salmoni. Ma protagonista assoluta è una numerosa cucciolata di teneri volpacchiotti, e la nostra storia si intreccia intorno ai loro giochi pazzi nell'erba, alle loro cacce, alle loro birichinate.