En este episodio viajamos a Alaska. La tierra de los pioneros y la fiebre del oro, viajaremos desde la península de Kenaï, una tierra esculpida por el mar y los glaciares, hasta Katmai, la tierra sagrada de los osos pardos.

Conoceremos a Libby, una amante de las montañas y el mar, Lionel, un guía y aventurero del Parque Nacional Katmai y Danial, la entusiasta piloto de aviones de montaña.