Quando si parla degli allunaggi delle missioni Apollo, ma spesso anche dell'esplorazione spaziale in generale, gli scettici tendono spesso a portare una contro-argomentazione: non possiamo - né con le persone né con l'elettronica - attraversare e superare indenni le fasce di Van Allen. Ma cosa sono queste fasce? E soprattutto, sono realmente invalicabili?