Un testimone d'eccezione, Piero Angela, in compagnia di Alberto Angela, ci guida alla scoperta dell'astronomia, dei misteri e dello spettacolo dell'universo più vicino e più lontano. In questa puntata, l'universo violento: buchi neri, supernove, quasar, scontri fra galassie, lenti gravitazionali, galassie attive. Straordinari fenomeni che bruciano in una frazione di secondo l'energia che il Sole non riuscirà a produrre in 10 miliardi di anni. Capiremo che il cielo non è un luogo tranquillo, come ci appare, invece, osservandolo la notte.