Il solo nome dell'orca suscita terrore in ogni marinaio. Ma la sua reputazione di killer ha subito una profonda modificazione fin dal 1964, quando un esemplare ferito è stato catturato nel porto di Vancouver e ha rivelato un comportamento docile e affettuoso nei confronti dell'uomo. Oggi la potenza e la grazia delle orche costituiscono la grande attrazione dei principali parchi marini del mondo, dove i grandi cetacei si riproducono con successo e sembrano impersonare il ruolo di ‘ambasciatori della loro specie". Questo documentario, girato in Alaska, Canada e Stati Uniti, ce li mostra come animali sociali, sensuali e dalla ricca vocalità, che esprimono una complessa vita di relazione comunicando l'uno con l'altro con una serie di precisi “dialetti”.