Un rapido excursus che ci porta ad osservare diversi animali nei loro comportamenti durante le fasi
di corteggiamento e la difesa del territorio. Potremo quindi assistere a varie azioni da parte dei cervi, delle alci e dei bighorn per proteggere il loro harem; ai giochi delle marmotte, al mimetismo delle pernici e ad altre attività di numerosi animali che vivono nel nordamerica.