Un misterioso “orologio interno” informa i grandi stormi di anatre e oche che è arrivato il momento di abbandonare le regioni nordiche e partire per il sud. Gli uccelli si alzano in volo e si allontanano in formazioni ordinate, disposti a rischiare la vita pur di raggiungere lo stesso luogo, spesso lo stesso nido, dove sono nati. A guidarli in questo eccezionale viaggio sono soprattutto il senso dell'orientamento e la capacità di riconoscere le stelle.