Il Capitano Cousteau e l'equipaggio della “Calypso”, adottano una coppia di otarie al largo del Capo di Buona Speranza. Durante la traversata dell’Atlantico, si instaurerà un rapporto di amicizia fra i due mammiferi e tutto l'equipaggio, che potrà così studiare il comportamento di queste simpatiche creature.