Il Capitano Cousteau e l’equipaggio della “Calypso”, studiano capodogli e orche marine nell’Oceano Indiano, al largo dell’Isola del Madagascar, e di fronte alle coste di Baja, in California. Essi, con l’aiuto di piccoli sonar, controllano su un monitor i viaggi migratori e le reazioni ai rumori di questi giganteschi animali. Conosceremo inoltre le leggendarie avventure delle grandi balene.