La megattera è un gigante lungo oltre 15 metri e pesante fino a 45 tonnellate, che popola gli oceani di tutto il mondo, dalle fasce subtropicali fino ai Poli. Le formidabili migrazioni e le abitudini riproduttive di questa balena sono state documentate e comprese, ma il significato dei suoi canti malinconici è ancora oggi un mistero da svelare. In questo documentario, ambientato nelle acque cristalline delle Isole Hawaii, un’èquipe di biologi marini segue un branco di megattere e cerca di decodificare i suoni inquietanti, avvertibili nell'acqua fino a una distanza di 100 chilometri.