Reso folle da Era, Ercole vede mostri al posto dei suoi cari e, posseduto, uccide Megara e i figli. Tornato in sé, l’orrore lo spinge a un esilio senza meta, finché l’amicizia di Teseo non lo convince che la redenzione è ancora possibile. Di nuovo a Micene, l’eroe accantona l’orgoglio, si inginocchia davanti al pavido re Euristeo e accetta di compiere dodici imprese impossibili per espiare la colpa: inizia così la leggendaria saga delle Dodici Fatiche.

Arte: Mauro Fodra
Colori: Rod Fernandes