Mentre Dioniso guida il suo corteo verso l’India, gli dèi osservano con attenzione e Zeus ordina a Efesto di forgiare armi degne del dio. Nella sua fucina, Efesto crea un sacro tirso e un’armatura dorata che incarnano il potere e l’essenza di Dioniso. Con questi doni, Dioniso si prepara ad affrontare il re Deriade, strenuo difensore delle tradizioni indiane. L’imminente scontro fra Dioniso—simbolo di trasformazione e festa—e Deriade—custode della resistenza culturale—si profila come un vero urto di civiltà, dove il cambiamento sfida la conservazione.

Arte: Marcus Aquino
Colore: Arthur Russo