En las Islas Canarias españolas asistiremos a una sesión de astrofotografía para obtener una espectacular foto de la Vía Láctea. Pero las mejores imágenes de nuestra galaxia se obtienen con el telescopio infrarrojo VISTA, en el norte de Chile, que visitaremos. En la Amazonia brasileña conoceremos un planetario indígena, y recorreremos el camino de Peabirú, un antiguo sendero indígena que emulaba la Vía Láctea. Para poder verla a ojo descubierto, visitaremos la primera reserva Starlight de Sudamérica en Fray Jorge, el norte de Chile, que garantiza una nula contaminación lumínica, un problema que afecta también a los animales que se guían por el cielo, como veremos en Florida, con las tortugas marinas.