¿Quién observa el cielo en busca de posibles amenazas? Comenzamos visitando el Observatorio de La Sagra en España, en busca de asteroides cercanos a la Tierra. Como protección contra catástrofes astronómicas, un empresario estadounidense construye búnkeres subterráneos. ¿Se encontrará vida en otros planetas? Preguntaremos a los niños en Bogotá y descubriremos a través del astronauta español Pedro Duque cómo es la vida en el espacio. También visitaremos el observatorio más grande de México en San Pedro Mártir, y conoceremos el proyecto para construir el telescopio óptico más grande del mundo, que se instalará en el norte de Chile. Finalizaremos nuestro viaje en las ruinas mexicanas de Bonampak, donde padre e hijo nos transmitirán la importancia de guardar el conocimiento de nuestros ancestros.