In questo episodio, puoi assistere a momenti chiave come i cuccioli di leone che sperimentano la loro prima uscita nella boscaglia, incontri con altri animali selvatici come i pitoni e continui esperimenti comportamentali condotti dai ricercatori per valutare l'adattamento del branco alla natura selvaggia. La serie mira a dimostrare le sfide e i trionfi della conservazione della popolazione di leoni in Africa.