Este capítulo enfocado en los servicios de emergencia durante festividades masivas en Río de Janeiro y Barcelona. Este episodio explora cómo los paramédicos enfrentan la demanda médica generada por eventos multitudinarios, como el Carnaval de Río y la Fiesta de la Mercè en Barcelona. En estas celebraciones, el personal de emergencia se enfrenta a numerosos casos de personas lesionadas, enfermas o en estado de intoxicación. La serie destaca la organización y los desafíos que implica brindar atención médica a miles de personas en situaciones de alta concentración