Nuova serie dedicata ai cani selvaggi d'Africa, i licaoni, seguiremo i trionfi e i disastri di tre branchi di cani selvatici durante la stagione secca. In questa quarta puntata i cuccioli di licaone oggi impareranno una nuova lezione: evitare leoni, leopardi e iene e arretrare di fronte alle cariche degli elefanti.