Nuova serie dedicata ai cani selvaggi d'Africa, i licaoni, seguiremo i trionfi e i disastri di tre branchi di cani selvatici durante la stagione secca. In questa terza puntata il branco di Stork è in pericolo, litiga con i cuccioli di Manzi prima di unirsi a Julz alla ricerca del branco di Kakuli scomparso.