En 1994 Gabriel García Márquez y Juan Peña «El Lebrijano» se conocieron. El escritor colombiano quedó tan impresionado por el arte del maestro del cante que dijo: «Cuando canta Lebrijano se moja el agua». Como homenaje a estas palabras, el cantaor dedicó su 35º disco a la obra del ganador del Premio Nobel de Literatura 1982, utilizando esa dedicatoria como título y llevando al terreno flamenco algunos fragmentos de sus novelas, relatos y cuentos. Todos los temas están inspirados en textos como «El coronel no tiene quien le escriba» o «Cien años de soledad», adaptando al terreno artístico el mundo onírico y mágico de sus historias.
En 2008 Juan Peña «El Lebrijano» presentó el disco en la sede central del Instituto Cervantes en Madrid.

Visita: www.cervantes.es