Nuova serie dedicata ai fenomeni naturali più spettacolari del nostro pianeta e le invenzioni umane progettate per affrontarle. In questa sesta puntata con 127 milioni di abitanti che vivono sulle coste, l'arcipelago del Giappone vive dal 2011 nell'incubo dello tsunami.