Nuova serie dedicata al regno dei leoni, avventuriamoci nel meraviglioso Ruaha National Park, alla scoperta delle creature che abitano in questo meraviglioso luogo. In questa seconda puntata nel territorio, l'acqua è sempre presente, attirando numerosi elefanti. Intanto, i leoni adulti sono all'orizzonte e stanno inseguendo la loro preda.