Terza e ultima puntata della serie dedicata ai canguri. In questa puntata per i canguri maschi, la missione di perpetuare la specie comporta un'esistenza all'insegna del pericolo e della lotta per il diritto di accoppiarsi.