Nuova serie dedicata ai felini del nel cuore del territorio di Hollywood. In questa quarta puntata dopo che la stagione secca ha abbassato le acque, i fratelli Kimba e Maya rischiano di attraversare il fiume per cercare i loro genitori. Lanciano il guanto di sfida alle popolazioni più dense di coccodrilli e ippopotami in Africa e affrontano una minaccia ancora maggiore dall'altra parte.