Quinta puntata della terza serie dedicata ai predatori letali, in questa puntata Thandi e Lula sono cucciole di licaoni. La loro tranquilla esistenza viene messa in pericolo dall'arrivo di un branco di iene che minaccia l'intera zona.