Seconda puntata della terza serie dedicata ai predatori letali, in questa puntata Milo e' un cucciolo di leone che vive lungo le sponde del fiume Luangwa. La vita per il piccolo non è affatto facile: dovrà farsi spazio in un branco spietato.