Prima puntata della terza serie dedicata ai predatori letali, in questa puntata nelle selvagge terre dell'Africa storie intime e potenti rivelano lo spirito di adattamento dei predatori africani nella natura selvaggia dello Zambia. Analizziamo il comportamento dei giovani leoni.