Nel bel mezzo del viaggio, il padre e la madre di Emily arriveranno al punto di volersi separare, ma grazie allo stratagemma di Flo e del capitano si aggiusterà tutto. Flo diventerà il capitano della nave per una settimana, quanto basta per permettere in maniera molto ingegnosa ai litigiosi genitori di potersi riappacificare.