487 utenti


Libri.itLA FAMIGLIA VOLPITASSI 2 – CHE CONFUSIONE!LINETTE – LA NUVOLETTAPILOURSINE VA A PESCALUISEDINODISSEA – CHI TROVA UN AMICO…
Emergency

Fai un link ad Arcoiris Tv

Utilizza uno dei nostri banner!














Las peores traducciones de títulos de películas - #Datazo

ArcoirisTV
1.6/5 (30 voti)
Condividi Segnala errore

Codice da incorporare

Dimensioni video

Scheda da incorporare

Riproduci solo audio:
Arcoiris - TV
En este #Datazo vamos a ver las que son a nuestro entender las peores traducciones de títulos de películas de la historia: traducciones literales cuando había que ser poético, traducciones poéticas cuando había que ser literal, títulos que no tienen ̶u̶n̶ ̶c̶u̶l̶o̶ ni la más mínima relación con el original, modas varias y otras aberraciones por el estilo.

Per pubblicare il tuo commento, riempi i campi sottostanti e clicca su "Invia". Riceverai una email con la richiesta di conferma.