Kohaku, in preda alla volontà di Naraku, uccide senza pietà tutti i soldati a difesa della principessa. A quel punto arriva Sango e Kohaku inizia a rammentare la sua identità in preda a un delirio venendo poco dopo portato via da Kagura; quest'ultima un attimo prima aveva visto Kanna prendere il bambino dalle braccia della principessa deceduta. Il castello cade e gli uccelli di Abi hanno raccolto molto sangue, diluendo quasi del tutto il veleno che intossicava la madre; ella si rende conto che Naraku stava proteggendo il nido degli uccelli con una barriera che ora ha rimosso. Kohaku ha ormai ricordato ogni cosa e giura di uccidere Naraku; allo stesso tempo Kagura capisce che nell'altra metà del bambino è contenuto il cuore di Hakudoshi, o per meglio dire il cuore di Naraku.
| Licenza: © all rights reserved
