La scelta di Kagome

Kagome è davanti alla cascata in cui Kikyo giace in fin di vita. Le due servitrici, Kocho e Asuka, le danno le istruzioni per salvarla, spiegandole che la sacerdotessa cadendo dal Monte Hakurei nel fiume di miasma si è salvata grazie al suo corpo artificiale. Però ormai il veleno di Naraku le ha quasi consumato la vita, così Kagome decide di salvarla senza pensarci due volte ed entra nella cascata purificandole la ferita piena di miasma usando la terra tombale di Kikyo trafugata dalle due servitrici. Kikyo, ripresa, va via prima che arrivi Inuyasha per andare a nascondersi e riacquistare la sua energia spirituale. Quando Inuyasha arriva Kagome è su tutte le furie e se la prende con il mezzo-demone. Intanto Kohaku si trova nei pressi del castello in cui Kanna ha consegnato il bambino.