Inuyasha e i compagni vengono a conoscenza di un villaggio popolato da donne orco e incontrano un vagabondo di nome Shinosuke, reduce di guerra e alla ricerca disperata della sua ragazza Wakana. Quando approdano al villaggio tutto appare tranquillo, essendo infatti apparentemente popolato solo da vedove di guerra. Nella notte Sango scorge le donne del villaggio mentre si recano verso il lago e, avendo visto poco prima Miroku fare la corte a una ragazza, le segue in solitudine. Così facendo viene però trascinata sott'acqua e costretta a inghiottire un uovo che la rende una donna orco, posseduta come tutte quelle del villaggio. Intanto Shinosuke ritrova Wakana, che lo porta al tempio della dea Kannon. Qui si trova anche Miroku, che si rende conto della presenza di un demone nel dipinto. Nello stesso tempo Inuyasha e Kagome raggiungono il lago e affrontano le ragazze possedute: per il mezzodemone la lotta è estenuante, dovendo egli fare attenzione a non fare troppo male alle ragazze.