Parte de la llamada "Nueva Narrativa Chilena", Jaime Collyer es un escritor Chileno que se encuentra en el límite, por opción, entre el viejo concepto de intelectual y el actual concepto de escritor. Su obra está poblada de personajes inmersos en conflictos de cierta "contemporaneidad", como lo son el vacio existencial y los precios de mercado. Entre sus obras importantes se destacan: Cien pájaros volando (1995) y la colección de relatos La Voz Del Amo (2005).

Off the record era un programa de conversación literaria en el que el periodista chileno Fernando Villagrán entrevistó a 200 artistas de habla hispana durante nueve años en el restaurante santiaguino homónimo del programa.

Cortesía de Rodrigo Gonçalves