Jakotsu insegue Inuyasha in forma umana e lo ferisce ripetutamente divertendosi a torturarlo. Sango e Miroku raggiungono la parte più pura all'interno del monte Hakurei e trovano il monaco Hakushin, colui che tiene in vita la barriera santa. Hakushin racconta che dopo avere dedicato la vita ad aiutare la gente ha deciso di diventare un buddha vivente, ma quando era sul punto di morire in lui è arrivata la paura ed è morto con quei pensieri. Naraku allora ha fatto leva sulla sua anima per portarlo dalla sua parte. Miroku passa al contrattacco usando il Vortice del ... continua

Miroku e Sango trovano Kagura con un'armata di demoni. Sango vede Kohaku e si distrae venendo investita dal suo stesso Hiraikotsu sospinto dal vento di Kagura, provocandole la perdita dei sensi. Miroku per proteggere la sua amata aspira i demoni appresso ai Saimyosho avvelenandosi fino al limite. Intanto Jakotsu consegna il frammento di Suikotsu al suo capo mentre Inuyasha si dirige sul monte e si imbatte in Renkotsu che lo fa precipitare di petto sulla barriera. Essendo un mezzo-demone non viene purificato a morte ma perde comunque la forza demoniaca diventando un ... continua

Renkotsu è deciso a impossessarsi dei frammenti di Koga per diventare più forte di Bankotsu, allora butta olio nel fiume vicino alla grotta in cui Koga è ancora convalescente e lo incendia in modo che nessuno possa fuggire. Così colpisce Inuyasha (che nel frattempo aveva consegnato la sua veste di Hinezumi a Kagome) con i suoi cannoni ed entra nella grotta, ma qui Koga fingendosi morto lo colpisce di sorpresa e Inuyasha arriva alle sue spalle. Renkotsu però fa esplodere alcuni candelotti di dinamite in un attacco suicida. Il mercenario salvo incontra Bankotsu e ... continua

Sesshomaru raggiunge i non-morti che nel frattempo si sono avvicinati di più alla montagna in modo da indebolire il demone grazie al potere della barriera. Difatti anche se Sesshomaru sembra non risentirne in realtà i suoi movimenti sono molto più lenti, così deve affrontare Jakotsu e nel frattempo tenere a bada Sukotsu poco più dietro pronto a tagliare la gola a Rin; Sesshomaru con un attacco combinato riesce a ferire i due mercenari e Kikyo, che nel frattempo si era avvicinata, colpisce il frammento nel collo di Suikotsu con una freccia sacra. Jakotsu taglia la ... continua

Kikyo e Bankotsu si incontrano e nel frattempo Sesshomaru viene attaccato da Suikotsu e Jakotsu; in un atto fortuito i due mercenari riescono a rapire la piccola Rin. Suikotsu conduce Rin al villaggio degli orfanelli ai piedi della montagna e sembra apparentemente essere tornato il medico buono ma, quando la gente del villaggio si avvicina a lui, Suikotsu li uccide senza pietà manifestando di essere totalmente retto dalla parte malvagia, tuttavia non riesce ancora a uccidere i bambini.

Koga, alla ricerca dei sette, viene attaccato da Renkotsu e Ginkotsu, che sfruttano la barriera a loro favore riuscendo a ferire il demone-lupo alle gambe. Koga però astutamente riesce a farli allontanare dalla barriera e a colpirli ferendo Renkotsu al petto e inserendo un pezzo della sua armatura in una canna del cannone di Ginkotsu che così si auto-danneggia. Ginkotsu, per salvare il compagno, si fa esplodere mettendo in fin di vita Koga e permettendo a Renkotsu di fuggire consegnandogli il suo frammento. Intanto Jakotsu e Suikotsu si recano ad attaccare ... continua

Grazie a Miroku e a Shintaro, che hanno rimosso la barriera sull'isola Hijiri generata dallo scettro sacro, Inuyasha può utilizzare i poteri di Tessaiga, ma Bankotsu sfruttando i due frammenti in Banryu riesce a tenere testa a Inuyasha. Durante il combattimento lo scettro autonomamente, per volere del monaco Hakushin, si fionda su Tessaiga annullando la trasformazione della spada, allora Kagome scocca una freccia sacra decomponendo il braccio di Bankotsu che viene teletrasportato via dallo scettro. Sango e Miroku si recano in perlustrazione sul monte Hakurei, poiché ... continua

Il gruppo di Inuyasha investiga sullo strano simulacro puro di Naraku e finisce nell'isola di Hijiri. Qui incontrano Shintaro, il figlio del capo villaggio che vuole raggiungere il tempio del monaco Hakushin ai piedi della montagna per scoprire come mai suo padre non torna da quindici giorni. Arrivati sul posto trovano lo scheletro dell'uomo, il tempio danneggiato e senza trovare la mummia di Hakushin (Sokushinbutsu), ad aspettarli c'è Bankotsu con Banryu potenziata dai frammento. D'altro canto Inuyasha non può utilizzare la Cicatrice del Vento a causa di una ... continua

Ogni membro delle due fazioni si sceglie un avversario e inizia il combattimento. Renkotsu tenta senza successo di eliminare Kagome per paura che il suo capo venga a scoprire che si è tenuto i frammenti per sé. Inuyasha usa la Cicatrice del Vento ma Ginkotsu gliela devia, comunque il colpo scheggia la Banryu di Bankotsu, così i Saimyosho richiamano all'ordine i sette che fuggono aiutati da un simulacro di Naraku, poiché Kanna in una sua previsione ha previsto la rottura dell'alabarda. Kohaku li accoglie e informa loro del nuovo obiettivo; Sesshomaru. Kanna intanto ... continua

I mercenari raggiungono il loro capo, Bankotsu. Il boss ha intenzione di riprendersi la sua alabarda, Banryu, custodita nel forte dell'esercito che uccise i sette. La squadra dei sette assalta il castello e compie la vendetta. Koga raggiunge i sette e inizia a combattere; Inuyasha e gli altri si aggiungono allo scontro.