"Yo tuteo a la muerte" dice uno de los poemas más cercanos al período en que Hahn estuvo en la cárcel como preso político en Arica en 1973. Con la misma naturalidad habla de su tendencia a moverse en los distintos lenguajes poéticos, característica que ha impedido catalogarlo dentro de una generación o movimiento literario. En esta entrevista el poeta chileno radicado en Estados Unidos (donde trabaja como profesor de Literatura) lee poemas de sus libros "Versos robados" y "Arte de Morir".

Biografía y obra de Oscar Hahn

Off the record era un programa de conversación literaria en el que el periodista chileno Fernando Villagrán entrevistó a 200 artistas de habla hispana durante nueve años en el restaurante santiaguino homónimo del programa.

Cortesía de Rodrigo Gonçalves

La edad le queda bien este reconocido director de orquesta. Dice que después de cumplir 60 años descubre y disfruta más de la creatividad interpretativa. Las imágenes que contextualizan esta entrevista comprueban que no necesita una varilla para dirigir la orquesta, le basta con su cuerpo que sigue las emociones de la música con tanto entusiasmo y profesionalismo que ha recibido en dos ocasiones del Premio Nacional de la Crítica Chilena y del Premio Nacional de Música del Ministerio de Cultura de Israel. Ha dirigido numerosas orquestas de prestigio internacional y es director del Centro de Estudios Orquestales de la Universidad Carnegie Mellon, experiencias que lo han trasformado en un referente de músicos en diversos países.

Biografía de Juan Pablo Izquierdo

Off the record era un programa de conversación literaria en el que el periodista chileno Fernando Villagrán entrevistó a 200 artistas de habla hispana durante nueve años en el restaurante santiaguino homónimo del programa.

Cortesía de Rodrigo Gonçalves

Sus crónicas son una selección de hechos insólitos como el que narra en uno de los casos más emblemáticos de la Inquisición en Chile por afectar a 6 mujeres aristócratas. Pero su origen está en el teatro. Fue Directora y autora en diferentes obras del teatro ICTUS, del cual es una de sus fundadoras. Las obras más exitosas de su dramaturgia han sido la serial de Quiriquirico, El círculo encantado, Chumingo y El pirata Lata, Guatapique, Zambacanuta. Famosos son sus tres ensayos dramatizados de Simone de Beauvoir, García Lorca y María Luisa Bombal que escribió mientras dirigía en Centro Cultural Estación Mapocho de Santiago.

Off the record era un programa de conversación literaria en el que el periodista chileno Fernando Villagrán entrevistó a 200 artistas de habla hispana durante nueve años en el restaurante santiaguino homónimo del programa.

Cortesía de Rodrigo Gonçalves

"Mi sensibilidad percibe a Santiago como un pasillo en el que la gente se desplaza con gran velocidad hacia sus domicilios donde la ciudad no pertenece a nadie y los lugares públicos, como los parques, que son fantásticos, no son ocupados. Lo que hago en Santiago es encontrar un circuito de trabajo y repetirlo. Me encierro en mi escritura, en mis libros y nada más", dice este prolífero dramaturgo chileno y Premio Nacional de Arte. Imperdible en esta entrevista la lectura de su propia obra conocida por el humor ridículo y por el absurdo.

Más sobre Jorge Díaz

Off the record era un programa de conversación literaria en el que el periodista chileno Fernando Villagrán entrevistó a 200 artistas de habla hispana durante nueve años en el restaurante santiaguino homónimo del programa.

Cortesía de Rodrigo Gonçalves

Esta pintora chilena es testigo de un momento histórico y cultural que ella sabe recordar con amena conversación. Pertenece a la generación de los 60, asociada al Grupo Signo que buscaba otras formas de expresión plástica. Anécdotas de estudiantes y de su trayectoria junto a José Balmes, Eduardo Martínez y Alberto Pérez forman parte de esta entrevista.

Cuadros y biografía de Gracia Barrios:

Off the record era un programa de conversación literaria en el que el periodista chileno Fernando Villagrán entrevistó a 200 artistas de habla hispana durante nueve años en el restaurante santiaguino homónimo del programa.

Cortesía de Rodrigo Gonçalves

Fue el primer escritor chileno de los poemas breves en un contexto en que no se concebían los versos de pocas páginas. Pero además se caracterizaba por el amor y la ternura de sus escritos que en esta entrevista lee. Floridor Pérez es además profesor y autor de numerosos libros entre los que figuran Antología de Gibrán Jalil Gibrán y Diccionario ortográfico de dudas de la lengua. En poesía, en cambio, ha publicado Para saber y cantar (1965), Cielografía de Chile (1973), Poema de Mío Cid (1977), Cartas de prisionero (1984) , Chilenas i chilenos (1986) y Memorias de un condenado a amarte (1993).

Más sobre Floridor Pérez

Off the record era un programa de conversación literaria en el que el periodista chileno Fernando Villagrán entrevistó a 200 artistas de habla hispana durante nueve años en el restaurante santiaguino homónimo del programa.

Cortesía de Rodrigo Gonçalves

Aunque uno de sus libros se es La broma, y el humor absurdo cruza su obra, César Aira dice que dicha característica es uno de los puntos dolorosos de su vida como escritor: ?El humor suele ser una coartada para evitar decir verdades?, dice. La crítica y su público, por el contrario, lo celebran. Este traductor, novelista, dramaturgo y ensayista argentino ha sido traducido y editado en Francia, Inglaterra, Italia, Brasil, España, México y Venezuela. Entre sus numerosos libros figuran: Ema, la cautiva (1981l), La luz argentina (1983), La liebre (1991), Embalse (1992), Cómo me hice monja (1993), Los misterios de Rosario (1994), El infinito (1994), La abeja (1996), Cómo me hice monja.

Más sobre César Aira

Off the record era un programa de conversación literaria en el que el periodista chileno Fernando Villagrán entrevistó a 200 artistas de habla hispana durante nueve años en el restaurante santiaguino homónimo del programa.

Cortesía de Rodrigo Gonçalves

Su compulsión por no tener tiempo desocupado, su obsesión por el fútbol y por los chismes de sociedad, ayudaron a este Premio Nacional de Literatura chileno a observar hechos que transformaría en crónicas y a recopilar un vasto material para sus artículos periodísticos. En esta entrevista el autor de Antología de la poesía chilena contemporánea, Cuando Chile cumplió 100 años, Una invisible comparsa y La Valija de Rimbaud, entre otros premiados libros, narra sus visiones de vida.

Más sobre Alfonso Calderón

Off the record era un programa de conversación literaria en el que el periodista chileno Fernando Villagrán entrevistó a 200 artistas de habla hispana durante nueve años en el restaurante santiaguino homónimo del programa.

Cortesía de Rodrigo Gonçalves

Cuando dio esta entrevista aún no había recibido ningún galardón, salvo uno en el colegio en cuyo concurso no participó ningún otro alumno. Hoy, en cambio, es Premio Rómulo Gallegos, Herralde y Médicis y sus libros, como Suicidios ejemplares, Extraña forma de vida, Hijos sin hijos y El viaje vertical, son récord de ventas. Su literatura, dice, está conectada con el exilio absoluto al mundo y a todo.

Más sobre Vilas- Matas en www.escritores.org

Off the record era un programa de conversación literaria en el que el periodista chileno Fernando Villagrán entrevistó a 200 artistas de habla hispana durante nueve años en el restaurante santiaguino homónimo del programa.

Cortesía de Rodrigo Gonçalves

Este sociólogo y autor de numerosos libros piensa que en Chile se está viviendo un malestar existencial porque se deseaba una democracia mejor a la que se ha vivido. "Hay un estancamiento de la democracia", dice, pero cree que no es un problema de campañas electorales, sino de reencantar a los ciudadanos a través del perfeccionamiento de la democracia.

Off the record era un programa de conversación literaria en el que el periodista chileno Fernando Villagrán entrevistó a 200 artistas de habla hispana durante nueve años en el restaurante santiaguino homónimo del programa.

Cortesía de Rodrigo Gonçalves